Enterprise AI has spent the last two years fixated on ever more powerful models. But a largely hidden layer is emerging ...