Apple has updated its Beats Studio Buds wireless earbuds to patch a high-severity vulnerability that could be exploited by ...