Waitlists for English language classes can stretch to 18 months, according to nonprofit Potencia, which is using a new grant to expand its tutoring program.